Stand-up comedian Maitreyi Karanth is a firm fixture in Hong Kong’s comedy scene, regularly performing — and often selling out — at comedy venues around the city, where she’s frequently not just the only woman on stage, but also the only South Asian comedian.